Canard mandarin (鸳鸯)

le canard mandarin

Le canard mandarin (Aix galericulata) est une espèce de canards appartenant à la famille des anatidés, originaire d’Asie du Nord-Est. Il peut cependant être observé à l’état sauvage en Europe où quelques individus échappés de captivité se sont acclimatés et s’y reproduisent aujourd’hui régulièrement.

Apparence

Reconnaissable entre tous, le mâle se distingue par la forme et la couleur si particulière de ses ailes. Il perd ce plumage resplendissant après la période de reproduction (vers la fin du printemps), pour prendre une apparence plus proche de la femelle, à tel point qu’il peut être difficile de les différencier.Cet oiseau mesure entre 41 et 49 centimètres de longueur pour une envergure allant de 65 à 75 centimètres. Le mâle pèse dans les 630 grammes et la femelle 570 grammes.

Alimentation

L’alimentation du canard mandarin varie en fonction des saisons. En automne et en hiver, il consomme surtout des glands et des graines. Au printemps, il se nourrit principalement d’insectes, d’escargots, de poissons et de plantes aquatiques. En été, il se nourrit surtout de vers, de petits poissons, de grenouilles, de mollusques et de petits serpents.

Comportement et reproduction

Le canard mandarin est un symbole de la fidélité en Asie (il est parfois offert en cadeau à un couple de jeunes mariés en Chine), car il vit en couple toute sa vie durant. La femelle pond de six à douze œufs par an qu’elle couve pendant environ 28 jours, entre avril et juillet.

Répartition

Cette espèce vit dans l’extrême est de la Sibérie, sur l’île de Sakhaline, dans le nord-est de la Chine, au Japon, à Taïwan et en Corée. Les populations continentales hivernent dans le sud de la Chine. Des populations sont présentes dans certaines régions d’Europe comme la Grande-Bretagne ou la région de Berlin, probablement issues d’individus échappés de jardins zoologiques ayant réussi à s’acclimater1. En France, le canard mandarin est encore peu répandu dans la nature. Cet oiseau a également été introduit aux États-Unis.
Habitat

Le canard mandarin vit dans les régions forestières comprenant des plans d’eau.

Population et conservation

Bien que très répandu en Asie du Sud-Est, c’est une espèce menacée à la suite de la destruction de son habitat naturel, la forêt. En 1980, le Japon a commandé 3 000 couples de canards mandarins aux Pays-Bas pour repeupler les lacs de son territoire.
En France, le canard mandarin ne figure pas dans la liste des oiseaux protégés fixée par l’arrêté du 29 octobre 2009.

La variété blanche est considérée comme domestique.

Image d'une fondue chinoise
L’art de la fondue chinoise (火鍋)

La fondue chinoise (火鍋: huǒguō, de huǒ, feu, et guō, casserole,) beaucoup l’ont souvent vu marquer au menu d’un restaurant, mais peu savent à quel point elle peut s’avérer savoureuse. Elle est originaire de la ville de Chongqing (重庆) au centre de la Chine, où elle aurait été créée il y a près de 2 000 ans. Elle est souvent comparée à la fondue bourguignonne, à la différence que la fondue chinoise a l’avantage d’être peu calorique (pas d’huile ni de fromage et du poisson plutôt que de la viande). À l’époque, le plat fut nommé en référence au bruit que fait le bouillon lorsqu’il est porté à ébullition « gudong, gudong, gudong ». Ainsi, le plat fut baptisé « soupe Gudong ». Le plat devient un met impérial sous la dynastie Qing au 17ème siècle, une époque qui marque un tournant puisque c’est aussi à ce moment que la fondue devient très populaire.

LES FONDUES CHINOISES

S’il existe plusieurs types de fondues dégustées en Asie et majoritairement en Chine, on ne la mange pas de la même manière et avec les mêmes ingrédients selon la zone géographique de l’immensité Chinoise. Il y a par exemple la « fondue de Chongqing » (老重庆火锅, lǎo chóngqìng huǒguō), considérée comme la fondue originale et qui était consommée par les travailleurs sur les fleuves de la région. Très pimentée, et essentiellement constituée d’abats, cette fondue est aujourd’hui la grande fondue en Chine. Ceci étant, on peut également citer la « fondue au bouillon », aux saveurs plus douces et non pimentées. Elle est préparée à partir de bouillon de viande, de baies de goji et notamment de jujubes.

Autre recette, la « fondue mongole », ou fondue pékinoise est servie en Chine du Nord, et très populaire à Pékin. Elle contient essentiellement du mouton. Il y a également la « fondue cantonaise », qui utilise beaucoup de poissons et fruits de mer et qui pourrait rappeler la bouillabaisse française. La « fondue sichuanaise », une cousine de la fondue de Chongqing, qui est aussi très pimentée.

Enfin, cœur tendre s’abstenir : la « fondue au chien » plutôt mangée dans le nord-est de la Chine et très appréciée en Corée. C’est malheureusement une version très réputée, notamment auprès de la minorité bouyei de Huajiang, dans le Guangxi. On se passera de commentaires.

LA FONDUE CHINOISE TRADITIONNELLE
(FONDUE DE CHONGQING )

En résumé, la fondue chinoise consiste en un bouillon, épicé ou non, placé au centre de la table. Les convives sont invités à faire cuire eux-mêmes leurs ingrédients, placés dans une petite épuisette, ou tenus avec des baguettes.

On peut citer ces ingrédients comme exemples parmi d’autres :

Poisson, crustacés, noix de Saint-Jacques ou autres coquillages.
Viande en tranches très fines (blanche de préférence, mais du bœuf, voire du mouton pour les amateurs, est également utilisé). Si on tranche la viande soi-même, il faut qu’elle soit partiellement congelée pour obtenir la finesse nécessaire. À Chongqing, des tripes grossièrement coupées peuvent être utilisées.
Boulettes de poisson ou de viande.
Chair de calmar ou seiche, coupée en petits morceaux.
Légumes : chou chinois, épinards, ciboules, champignons noirs, carotte, racines de lotus, algues, etc.
Pâtes chinoises, au Sichuan, nouilles de riz (mifen) ; au Vietnam, de préférence des dongfens, vermicelles de farine de haricot mungo.
Tofu (pâté de soja) sous différentes formes.
Petits raviolis variés, ou aliments à base de pâte de poisson, comme le surimi, vendus dans les supermarchés asiatiques spécialement pour la fondue (mandarin : 火鍋料, hǔogūoliào).

LES ÉTAPES DE LA RECETTE DE LA FONDUE CHINOISE ORIGINALE

ÉTAPE 1

Préparer la viande et les poissons, coquillage et crustacés en retirant les excédents de gras sur la viande et en la détaillant en lamelles. Réserver tous les déchets pour le bouillon.

ÉTAPE 2 : PRÉPARATION DU BOUILLON

Dans une grande casserole, porter un grand volume d’eau avec tous les ingrédients et les déchets de viande et de poisson. À savoir : 2l d’eau + 1 oignon + 1 clou de girofle + 1 piment sec + 1 anis étoilé + du sel & poivre (à votre convenance).Laisser mijoter 2 heures.

ÉTAPE 3

À la fin de la cuisson, filtrer et écumer le bouillon.

ÉTAPE 4 : PRÉPARATION DE LA SAUCE PÉKINOISE

Mélanger énergiquement tous les ingrédients, goûter et rectifier l’assaisonnement si besoin. Voici la liste pour réaliser la sauce : 1 filet de jus de citron + 1 cuillère à soupe de ketchup + 1 cuillère à soupe de moutarde + 3 gouttes d’huile pimentée.

ÉTAPE 5

Ciseler finement la ciboulette et mélanger intimement tous les ingrédients.

ÉTAPE 6 : PRÉPARATION DE LA SAUCE CACAHUÈTES

Faire griller les cacahuètes dans une poêle bien chaude, sans ajouter de matière grasse. À savoir : 3 cuillères à soupe de sauce soja + 2 citrons + 50 g de cacahuètes.

ÉTAPE 7

Mixer les cacahuètes puis mélanger avec le jus de citron et la sauce soja. Ajouter un peu d’eau si nécessaire.

ÉTAPE 8 : PRÉPARATION DE LA SAUCE NUOC MAM

Mélanger tous les ingrédients jusqu’à dissolution complète des morceaux de sucre. À savoir : 1 citron + 2 morceaux de sucre + 3 cuillères à soupe de sauce nuoc mam + 1 cuillère à soupe d’eau + 1 gousse d’ail pilée.

ÉTAPE 9 : PRÉPARATION DE LA SAUCE AU GINGEMBRE

Mélanger les 2 vinaigres et le gingembre haché. À savoir : 2 cuillères à soupe de vinaigre aromatisé au gingembre + 2 cuillères à soupe de vinaigre pur + un peu de gingembre haché.

ÉTAPE 10

Maintenir le bouillon chaud durant tout le repas, c’est en trempant les morceaux de viande / poisson dedans qu’ils vont cuire.Servir accompagné de toutes les sauces.

Bien sûr, il existe des appareils à fondue chinoise, permettant de garder au chaud cette recette ancestrale et très goûteuse. C’est un plat que nous aimons manger et partager au sein de l’école du lion d’or. Et ce notamment pour se remplir le ventre après les froids entraînements d’hiver ou pour le nouvel an chinois que nous passons traditionnellement à Paris dans le treizième arrondissement.

 

Posts récents

école du lion d’or

L’école du lion d’or, association Pai Liang Qiao, fut fondée en 2014 par Philippe Reus, élève du maître Hu Dong Liang, dernier descendant de l’école du Lotus Blanc.

Inscrivez-vous !

Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter de l'école du lion d'or !